页面载入中...

像古人一样优雅过夏天

admin 4455ee永久域名获取 2020-04-06 407 0

  教堂主日弥撒结束几个小时后,伦敦西区的海德公园内,另一场由当地越南人社区自发组织的烛光哀悼活动正在举行。

  人群中,身材消瘦的越南青年范氏峰表情显得格外沉重,并不会英语的他通过同伴的翻译告诉澎湃新闻,去年5月,他正是“搭乘”货车从法国偷渡来到英国的,和这次出事的路线如出一辙。

  发生在39名身故同胞身上的悲剧,让他感到后怕。根据最新公布的信息,39人中大多数都和他一样,是为了逃出饱受穷困之苦的老家乡村,外出寻找生计,而其中最小的仅15岁。

  对话中的桑贝一直强调弟弟“同母异父”的身份,这可能是出于法语的严谨,也可能是因为同母异父的身份给桑贝带来了太大的心理阴影。一次父母吵架时,母亲申斥继父:“你不爱他(指桑贝)!”继父回答:“但你听我说,他不正常。”在波尔多人的俚语中,“不正常”的意思就是“他不是我的孩子”。桑贝的父母吵架的时候也会动手。当继父动手打母亲的时候,桑贝有时会为了解救母亲反击。随后得到的竟是母亲的惩罚。“你知道你都做了什么?你竟然打你父亲!”

  桑贝作品

  在学校的桑贝终于可以和家里的纷扰说再见。他是爱起哄捣蛋的孩子王,喜欢踢球,学习成绩很差劲。但他还是有烦恼,他甚至没有课本。他不允许小伙伴打听自己家里的事情,一旦知道他家里的情况,友谊便不复存在。桑贝依旧喜欢撒谎。为了听心爱的广播节目,他会向夏令营的神父说自己的父亲要上广播节目。在桑贝眼中,谎言是童年的一部分,他还希望谎言都持续一生:“如果大家都实话实说,那简直和地狱无异。如果我把我对您的看法说出来,我可怜的朋友,一定是场灾难!”

  而当马克·勒卡尔庞蒂耶问他吹牛是否是为了掩饰贫穷,桑贝回答:“哇,那当然了。”

admin
像古人一样优雅过夏天

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。